昨日、その友人と夕方会った。ビールがうまかった。
車の運転ができない、格安料金でいいホテルがとれた。
今朝は雨が上がって、部屋の窓の彼方に博多湾が望めた。
昨日、早めにチェックインしてベットで横になって天井を見ていた。
「ひらひら2世」の英名を考えていた。ほぼ「 MALICI 」に決めていた。
Marici はサンスクリットで「かげろう」陽炎を神格化した意味、
「ひらひら」は荘子の「胡蝶の夢」から、
このふたつは、実態が、あるのかないのか、で共通している。
さらに陽炎は摩利支天と同意語、日本では武士の守り本尊とされた。
摩利支天は元バラモンからヒンズーそして仏教の守護神だが、
波と風、海の神様でもあるらしい。 気に入っていたが・・
寝転んで、思わず電子辞書で「まりし」とひらがなで検索してみたら・・
広辞苑では、摩利支天とでた。
その後にカタカナ英和で Malicious .... 悪意のある、 腹黒い とあった。
さらにポルトガル語でマリーシア、抜け目のないこと、ずるさ とある。
「 Malici 」・・ 考え直すことにした。
